to head - Französisch Englisch Wörterbuch

to head

Bedeutungen von dem Begriff "to head" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Sailing
to head gouverner sur
to head faire route

Bedeutungen, die der Begriff "to head" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
head-to-head tête-à-tête [m]
General
head to foot tête-bêche [adv]
head to tail tête-bêche [adv]
from head to foot de la tête au pied [adv]
from the top of the head to the bottom of the feet de la tête au pied [adv]
be head to head être coude à coude [v]
be unable to make head or tail of être incapable de comprendre [v]
bring to a head apporter en tête [v]
bring matters to a head amener à une crise [v]
bring matters to a head précipiter la crise [v]
bring matters to a head forcer à prendre une décision [v]
come to a head culminer [v]
come to a head devenir critique [v]
come to a head atteindre un point critique [v]
come to a head arriver à un point critique [v]
compete head to head être en concurrence [v]
eye from head to foot regarder de la tête aux pieds [v]
assistant to the head adjoint au chef [m]
to head North faire cap au nord
to bow one's head incliner la tête
Idioms
from head to toe complètement [adv]
To have one's head in the clouds être dans les nuages
To lose one's head perdre le nord/la tête
To be a big head se croire très intelligent
To shout one's head off crier à tue-tête
To make neither head nor tail of something y perdre son latin
To put one's head in the lion's den se jeter dans la gueule du loup
To turn someone's head tourner la tête de quelqu'un
To make neither head nor tail of something c'est incompréhensible
To be a big head avoir une grosse tête
To bite someone's head off réagir verbalement avec colère
To turn someone's head flatter quelqu'un
go to one’s head se montrer à la tête
To shout one's head off crier à haute voix
To bite someone's head off voler dans les plumes de quelqu'un
To have eyes popping out of one's head en baver des ronds de chapeau
To hold a gun to someone's head mettre le couteau sur la gorge de quelqu'un
To bury one's head in the sand préférer rester ignorant
To have one's head in the clouds être rêveur
To hit one's head against a brick wall sans la moindre réponse
To hit one's head against a brick wall se taper la tête contre les murs
To have eyes popping out of one's head être très étonné
To keep one's head above water se maintenir au niveau souhaité
To bury one's head in the sand pratiquer la politique de l'autruche
To hold a gun to someone's head obliger quelqu'un à faire quelque chose
From head to toe de pied en cap
Expressions
to laugh one’s head off rire à ventre déboutonné
Business
to be head of être à la tête de
State Law
to act in the place or stead of the head assumer les fonctions du président
Governmental Terms
assistant to department head conseiller chef de service
Passport Terms
dimensions from chin to crown of head dimensions du menton au sommet de la tête [f]
Aeronautics
thread-to-head run-out filet incomplet cote tête
Maritime
to head for mettre le cap vers
to luff head to wind lofer jusqu'au vent debout
head to wind bout au vent
Football
head the ball to clear dégager de la tête
Boxing
straight to the head coup direct à la tête
hook to the head crochet à la face
Riding
head to the wall hanches en dedans
head to the wall tête au mur
Sailing
head to wind se trouver vent debout [v]
head to wind trouver vent debout [v]
Taekwondo
kyongnye ! (bow to head of court !) saluez le directeur de l'aire de compétition !
Yachting
head to wind se trouver vent debout [v]
head to wind Monter au vent [v]
to head to wind lofer jusqu'au vent debout
head to wind bout au vent
Wrestling
head to head sport sport d'opposition
Archery
head-to-head competition duel [m]
Poker
Head to Head Tête à tête